Vertauksia Vihdin murteella murrekirjasta

– On seittämän suren kilommeeterii niinkun Haimoost Selkiin.

– Valkei (= valkeni, kalpeni) kun Hemmin härkä, kun viires tukki pakol (= reen pakolle) pistettii. Hemmi(lä), talo Selissä ja Härköilässä.

– Lainehtii ku Huhtapellom parta. Huhtapelto, torppa Olkkalassa ja Vanjoella.

– Laiha ku Kirjavan sulkava. Kirjava, järvi.

– On niim mehevää kun Koskipakam marjapuuro. Koskipakka, Kaharlan torppa.

– Tulee suoja kun Linteri haisee. Tarkoittaa Lohjan sellutehdasta, jonka kamariherra Linder omisti.

– Maa on suuri ja avara kun Mössöin muarin tavara, sen perustus ja ääret kun Pirkkulan pitkät sääret. Mössöi ja Pirkkula, taloja Nummella.

Kaunis ja viähättävä kun Marum Pertta.

– Ritisee ja ratisee kun Rostin rattaat.

Tällä palstalla on otteita Matti Vilppulan kirjasta Eiläisii asjoi.

Etusivulla nyt

Luetuimmat